Talleres, charlas, conciertos, cine... ¡Escoge!

Enfoque, Cultura y Espectáculos y Omnia.com te invitamos a disfrutar de los eventos que se presentarán en el transcurso de esta semana, para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna y algo más.

 

EVENTOS QUE PUEDES DISFRUTAR EN CHIHUAHUA:

 

“ASPECTOS BÁSICOS DE LA TRADUCCIÓN”

 

El taller “Aspectos básicos de la traducción” será impartido por el investigador Miguel Figueroa del lunes 19 al jueves 22 de febrero en horario de 10:00 a las 13:00 hrs. en Casa Los Laureles ubicada en Avenida Universidad y Avenida División del Norte S/N (con registro previo). ¡Entrada libre!

 

El objetivo es introducir a los asistentes en la teoría y práctica de la traducción, invitándoles a participar desde sus experiencias y problemáticas para familiarizarse con los estilos, estrategias y enfoques que caracterizan diferentes tipos de traducción como la literaria, lingüística, técnica, cultural, entre otras, además de técnicas traductivas.

 

Además se invitará a los participantes a ilustrar los contenidos con ejemplos y casos y se les invitará a realizar un plan de trabajo sobre algún elemento específico que estén trabajando y poder llevar a cabo un proceso metodológico para perfeccionar las capacidades de traducción.

 

Quienes deseen inscribirse deberán llamar al teléfono: (614) 214 4800 ext. 180

 

Consulta el programa completo en: www.tiny.cc/LenguaMaterna2024 o bien,

 

Entra a la página: www.culturachihuahua.com

 

#AspectosBasicosDeLaTraduccion #Chihuahua #cuu #Adondeir #MiguelFigueroa #DiaInternacionalDeLaLenguaMaterna #CulturaParaTodos #JuntosSiPodemos #CasaLosLaureles #culturachihuahua

 

“DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA EN EL REINO DE LA NUEVA ESPAÑA”

 

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, la Secretaría de Cultura, a través del departamento de Culturas Étnicas y Diversidad, invita a la charla “Diversidad Lingüística en el Reino de la Nueva Vizcaya”.

 

La sesión será impartida por el profesor Hamlet Antonio García; a realizarse el martes 20 de febrero a las 17:00 hrs. en el Auditorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la UACH.

 

En la charla, se abordará el estudio de las lenguas que existieron y desaparecieron durante el periodo colonial en México, e invitará a reflexionar, cómo a pesar de las aportaciones académicas, en la actualidad sigue siendo una tarea importante en el campo lingüístico del país.

 

Entre los ejes de investigaciones, se abordarán las que han sido, mayormente, el predominio de lo que aconteció con el náhuatl como lengua vehicular, la castellanización, la impresión y difusión de artes verbales, diccionarios, doctrinas, catecismos o gramáticas, la interpretación de códices o lienzos, así como el análisis de documentos variados (testamentos, litigios de las tierras, juicios).

 

Para mayores informes comunícate al teléfono: (614) 214 4800 ext. 180 o bien,

 

Entra a página: www.facebook.com/Identidad.Norte

 

Consulta el programa completo en:

 

 www.tiny.cc/LenguaMaterna2024 y/o www.culturachihuahua.com

 

#DiversidadLinguisticaEnElReinoDeLaNuevaEspaña #Chihuahua #HamletAntonioGarcía #AuditorioDeLaFacultadDeFilosofiaYLetrasDeLaUACH #culturachihuahua #Adondeir #cuu #DiaInternacionalDeLaLenguaMaterna

 

“NAOSAGA”

 

Como parte de las actividades que se realizan en conmemoración al Día Internacional de la Lengua Materna, la Secretaría de Cultura a través del departamento de Culturas Étnicas, invita a la proyección del cortometraje “Naosaga” en compañía del grupo ralámuli Rojisopoli en Cuauhtémoc.

 

Documental realizado por la lingüísta Patricia Peña, es licenciada y Maestra en Lingüística por la Universidad de Sonora; co-fundadora del Instituto de Documentación de Lenguas Originarias, A.C., además, es miembro del colectivo audiovisual Baaka Nawwa; Sus investigaciones, proyectos comunitarios e intereses se enfocan en el área de la difusión y preservación del patrimonio inmaterial, específicamente en la relación lenguaje-sociedad.

 

Al finalizar, se realizará la interpretación de Rojisópoli, grupo conformado por tres integrantes orgullosos de sus raíces ralámuli, quienes a través de su música buscan difundir su cultura, el idioma y de igual manera se preserva y documenta, entre su repertorio se reproducen pazcoles y canciones tipo campiranas en idioma bilingüe ralámuli-español.

 

Te esperamos el miércoles 21 de febrero a las 19:00 hrs. en el Centro Cultural San Antonio (Avenida Juárez S/N, esquina 5ta. Barrio Viejo, Cd. Cuauhtémoc, Chihuahua). ¡Entrada libre!

 

Para mayores informes visitar la página: www.facebook.com/Identidad.Norte o bien,

 

Marcar al teléfono: (614) 214 4800 extensión 234

 

Consulta la cartelera completa en: www.culturachihuahua.com

 

#SecretaríaDeCultura #Adondeir #Chihuahua #cuu #Naosaga #GrupoRalámuliRojisopoli #CentroCulturalSanAntonio #CulturasÉtnicasYDiversidad AnaPatriciaPeña #culturachihuahua #EdgarAdriánMorenoPineda

 

“ON ICE” AMOR, SUEÑOS Y UN MUNDO MÁGICO

 

Roncaly Productions presenta “On Ice” Amor, Sueños y un Mundo Mágico del viernes 08 al lunes 18 de marzo 2024 en Periférico de la Juventud (frente al Hotel Soberano).

 

FUNCIONES:

 

Lunes a viernes           19:30 hrs.

Viernes y sábado        18:00 y 20:30 hrs.

Domingo                    12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

 

*Primera Gala viernes 08 de marzo 19:30 hrs.

 

Preventa exclusiva en CHILI´S FASHION MALL Chihuahua a partir del 1º de marzo.

 

Taquillas del evento abiertas desde las 10:00 am.

 

#OnIce #AmorSueñosYUnMundoMagico #Adondeir #Chihuahua #cuu #RPMP #Familia #BarbieONIce

 

90s Pop Tour

 

Te invitamos a disfrutar el 90s Pop Tour donde podrás cantar y bailar al ritmo de los 90s Pop Tour el próximo sábado 23 de marzo 2024 en el Auditorio Manuel Bernardo Aguirre. ¡Compra ya tus boletos!

 

Elenco:

 

*Jns

*Magneto

*The sacados

*Caballo dorado

*Caló

*Sentidos Opuestos

*Mercurio

*Kabah

 

BOLETOS DISPONIBLES EN:

 

-Ticket Modelo:

 

Https://ticketmodelo.com/detallesEvento.php?id=245

 

#NoventasPopTour #TicketModelo #Chihuahua #cuu #LosMejoresEventos #Adondeir #Jns #Magneto #TheSacados#CaballoDorado #Caló #SetidosOpuestos #Mercurio #Kabah #AuditorioManuelBernardoAguirre #90sPopTour #RPMP

 

CARIN LEON

 

Próximo viernes 05 de abril 2024 en el Estadio de Béisbol Manuel L. Almanza, en Chihuahua capital.

 

PRECIOS:

 

$5,830.00        MESAS LEÓN (agotado)

$4,710.00        MESA VIP

$3,350.00        DIAMANTE

$3,500.00        ORO

$2,360.00        PLATA

$1,200.00        BRONCE

$620.00           GENERAL

 

*Precios con descuento de pago en efectivo incluyen cargo por servicio.

 

VENT DE BOLETOS EN: https://www.boletito.com/eventos/carin-leon-cuu-2024

 

#CarinLeon #EstadioDeBeisbolManuelLAlmanza #Adondeir #Chihuahua #cuu #boletito

 

MELANOVA

 

Próximo sábado 20 de abril 2024 a las 21:00 hrs. en el Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre.

 

PRECIOS:

 

$3,840.00        ROSA PASTEL (LIMITADOS)

$3,190.00        DIAMANTE

$3,190.00        DIAMANTE LATERAL

$2,200.00        VIP

$1,430.00        ORO

$880.00           PLATA

$440.00           GRADA GENERAL NORTE

$440.00           GRADA GENERAL SUR

 

·Acceso a partir de los 12 años

·Precios sujetos a cambio sin previo aviso

·En pago con tarjeta aplica un cargo extra por cada boleto

·Precios desplegados son por persona

 

VENTA DE BOLETOS EN: https://boletos.topicket.mx/venta/es/belanovacuu

 

*Oficina de ventas (Cerrada de Barroca 6106 atrás del Hampton Inn)

*Horarios: Lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

*Tiendas 2 Cap Fashion Mall y Libertad

 

Para más información comunícate al tel.: (614) 1107568

 

#Belanova #GimnasioManuelBernardoAguirre #Adondeir #Chihuahua #cuu #topticket #LosMejoesEventos

 

DISFRUTA CON TU FAMILIA Y/O AMIGOS… LA ¡MÁGIA DEL CINE!

 

BOB MALEY: LA LEYENDA

 

SINOPSIS:

Una celebración de la vida y la música de un ícono que inspiró a generaciones a traves de su mensaje de amor y unidad. Por primera vez en la gran pantalla, descubrimos la historia de superación de la adversidad de Bob y la travesía que subyace a su música revolucionaria.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Bob Marley: One Love

PAÍS: Estados Unidos 2024

DIRECCIÓN: Reinaldo Marcus Green

GUIÓN: Terence Winter, Reinaldo Marcus Green, Frank E. Flowers, Zach Baylin. Biografía sobre: Bob Marley. Historia: Terence Winter, Frank E. Flowers

REPARTO: Kingsley Ben-Adir, Lashana Lynch, James Norton, Tosin Cale, Anthony Welsh, Umi Myers, Aston Barrett Jr., Naomi Cowan, Michael Gandolfini, Nadine Marshall, Sheidon Shepherd, Sundra Oakley, Nestor Aaron Absera

 

ZONA DE INTERÉS (NOMINADA)

 

SINOPSIS:

El comandante de Auschwitz Rudolf Höss y su esposa Hedwig se esfuerzan en construir una vida de ensueño para su familia en una casa con jardín cerca del campo.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: The Zone of Interest

PAÍS: Reino Unido, 2023

DURACIÓN: 106 min.

DIRECCIÓN: Jonathan Glazer

GUIÓN: Jonathan Glazer. Novela: Martin Amis

REPARTO: Sandra Hüller, Christian Friedel, Ralph Herforth, Max Beck, Marie Rosa Tletjen, Sasha Maaz, Stephanie Petrowitz, Lilli Falk, Freya Kreutzkam, Ralf Zillmann, Imogen Kogge, Nele Ahrensmeier, Johann Karthaus

MÚSICA: Mica Levi

FOTOGRAFÍA: Lukasz Zal

COMPAÑÍAS: Coproducción Reino Unido-Estados Unidos-Polonia; A24, Film4 Productions, JW Films, Extreme Emotions, Access Entertainment. Distribuidora: A24

 

DÍAS PERFECTOS (NOMINADA)

 

SINOPSIS:

Koji Yakusho (13 Assassins) interpreta a Hirayama, un contemplativo hombre de mediana edad que vive una vida de modestia y serenidad, pasando sus días equilibrando su trabajo como encargado de los numerosos baños públicos de Tokio, con su pasión por la música, la literatura y la fotografía. A medida que nos unimos a él en su estructurada rutina diaria, una serie de encuentros inesperados empiezan a revelar gradualmente un pasado oculto que se esconde detrás de su contenta y armoniosa vida. Combinando una descripción refrescante y poco estereotipada de la capital japonesa con una banda sonora compuesta por éxitos icónicos de los años 60 y 80, se trata de una reflexión sutil, brillante y, en última instancia, reafirmante sobre la búsqueda de la belleza en el mundo cotidiano que nos rodea.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Perfect Days (Japón, 2023)

DIRECTOR: Wim Wenders

DURACIÓN: 123 min.

GÉNERO: Drama

REPARTO: Kôji Yakusho, Tokio Emoto, Arisa Nakano, Aoi Yamada, Yumi Asou, Sayuri Ishikawa, Tomokazu Miura, Min Tanaka

GÉNERO: Drama / Trabajo / empleo

FOTOGRAFÍA: Franz Lustig

COMPAÑÍAS: Coproducción Japón-Alemania; Master Mind Limited, Wim Wenders Productions

 

TODAS MENOS TÚ

 

SINOPSIS:

Un inseparable grupo de amigos tiene la oportunidad de deshacerse de la insoportable prometida de uno de ellos, al descubrir que le puso el cuerno dos días antes de la boda. Con tal de convercerlo, usan las pocas horas que tienen para encontrar las pruebas que eviten que su amigo llegue al altar y así perderlo para siempre.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Todas menos tú (México, 2024)

DURACIÓN: 93 min.

DIRECCIÓN: Luis Kuri

GUIÓN: Ricardo Avilés

REPARTO: Cassandra Sánchez, Ricardo Abarca, Carolina Miranda, Jesús Zavala, Ana González Bello, Oswaldo Zárate, Harding Junior, Guillermo Quintanilla, Mar Carrera, Andy Chávez de Moore, Alexa Anaya, Nico Galán, Hugo Catalán, Boris Schoemann

 

VIDAS PASADAS (NOMINADA)

 

SINOPSIS:

Nora y Hae Sung, dos amigos de la infancia profundamente unidos, son separados después de que la familia de Nora emigrara de Corea del Sur. Veinte años después, se reúnen durante una fatídica semana para enfrentarse al amor y al destino.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Past Lives (Estados Unidos, 2023)

DIRECTOR: Celine Song

DURACIÓN: 105 min.

ACTORES: Teo Yoo, Greta Lee

GÉNERO: Drama, Romance

 

EL COLOR PÚRPURA (NOMINADA)

 

SINOPSIS:

En 1909, Celie, una chia negra norteamericana, es entregada en matrimonio por su maltratador padre a un granjero local, Albert, que la trata con crueldad. Celie es temerosa de Dios y su liberación llega en forma de una cantante de jazz. Adaptación de la novela de Alice Walker sobre las luchas de toda la vida de una mujer afroamericana a principios del siglo XX.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: The Color Purple (Estados Unidos, 2023)

DIRECCIÓN: Sam Blitz Bazawule

DURACIÓN: 141 min.

GUIÓN: Marcus Gardley. Novela: Alice Walker. Musical: Marsha Norman

REPARTO: Fantasia Barrino, Taraji P. Henson, Danielle Brooks, Colman Domingo, Corey Hawkings, Halle Bailey, Phylcia Pearl Mpasi, Ciara, H.E.R., David Alan Grier, Deon Cole, Jon Batiste, Louis Gossett Jr.

MÚSICA: Kris Bowers

FOTOGRAFÍA: Dan Laustsen

COMPAÑÍAS: Amblin Entertainment, Harpo Film. Quincy Jones Produtions, Warner Bros., Scott Sanders Productions. Distribuidora: Warner Bros.

GÉNERO: Musical, Drama / Feminismo. Racismo. Años 1900 (circa). Años 1910-1019. Años 20

 

MASHA Y EL OSO ¡EL DOBLE DE DIVERSIÓN!

 

SINOPSIS:

MASHA Y EL OSO ¡EL DOBLE DE DIVERSIÓN! es un especial para cines con cinco episodios inéditos para la pantalla grande. El viaje comienza con una búsqueda para presenciar una boda y termina en un maravilloso paraíso cubierto de nieve. Cuando de Masha se trata, hay que estar preparados para travesuras salvajes y divertidas: carreras de carritos de pastel, paracaídas improvisados con el velo de la novia y palomas traviesas por perseguir. Pero hay más: un conmovedor cuento de navidad. Los personajes harán equipo con los magos llamados Los Doce Meses para salvar las fiestas y hacerlas verdaderamente inolvidables. La película propone un viaje lleno de risas, calidez y magia ¡La verdadera aventura está por comenzar!

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Masha And The Bear (Rusia, 2023)

DIRECTOR: Dmitry Loveyko

DURACIÓN: 76 min.

GÉNERO: Animación

 

Festival Internacional de Cine Judío en México. Casamentera.

 

FICJM CASAMENTERA

 

SINOPSIS:

Una cinta de comedia, escrita y dirigida por Erez Tadmor (Sirens), que sigue la historia de Moti, un joven judío ortodoxo, quien la primera vez que vio a Nechama, una amiga de su hermana, se enamoró perdidamente. Pero debido a que Nechama no proviene de una familia Ashkenazi, a Moti no se le permite salir con ella. Con el transcurso de los siguientes días, Moti es enviado a un torbellino de citas con hermosas chicas de la comunidad ortodoxa, pero contra todo lo que sabe, descubre que debe perseguir a su único amor verdadero, Nechama, y enfrentar a su familia y a todos los miembros de su comunidad. ¿Quién ganará ¿El sistema o la voz interior?

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Matchmaking (Israel, 2022)

DIRECTOR: Erez Tadmor

ACTORES: Amit Rahav, Liana Ayoun, Maor Schwitzer

DURACIÓN: 96 min.

GÉNERO: Comedia, Romance

 

FICJM LA OTRA VIUDA

 

SINOPSIS:

Ella es modista de teatro y amante de uno de los actores de su obra, quien muere inesperadamente. En el contexto de los preparativos para el estreno y la creciente presión de la producción, Ella insiste en asistir a Shiva y se expone a un mundo que le ha sido bloqueado hasta ahora. Las cosas se complican cuando conoce al hermano, la madre y la esposa de su amante, y se acerca demasiado a ellos.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: The Other Widow (Israel, 2022)

DIRECTOR: Ma´ayan Rypp

ACTORES: Ania Bukstein Dana Ivgy, Itamar Rotschild

DURACIÓN: 83 min.

GÉNERO: Drama

 

FICJM SHTETEL

 

SINOPSIS:

La invasion de la Unión Soviética por parte de la Alemania nazi en 1941 se muestra a través de la vida de los habitantes de un pueblo yiddish en la frontera con Polonia.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: SHTTL (Ucrania, 2022)

DIRECTOR: Ady Walter

ACTORES: Moshe Lobel, Anisia Stasevich, Petro Ninovskyi

DURACIÓN: 114 min.

GÉNERO: Drama

 

FICJM LO QUE PUEDO HACER

 

SINOPSIS:

Un joven fiscal se hace cargo de un difícil caso de agresión sexual basándose únicamente en el testimonio de la acusadora, Efrat, una mujer rebelde y vulnerable. A medida que avanza el juicio y Efrat pierde la fe, aprende la verdadera naturaleza de la fuerza, el amor y la hermandad.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: All I Can Do (Israel, 2022)

DIRECTOR: Shiri Nevo Fridental

ACTORES: Ania Bukstein, Sharon Strimban, Moni Moshonov

DURACIÓN: 87 min.

GÉNERO: Drama

 

FICJM KARAOKE

 

SINOPSIS:

Un matrimonio de clase media de los suburbios que ronda los 60 años se sienten atraídos por su nuevo vecino, un carismático soltero que tiene noches de karaoke en su apartamento, quien aparece en sus vidas y todo cambia de repente.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Karaoke (Israel, 2022)

DIRECTOR: Moshe Rosenthal

ACTORES: Lior Ashkenazi, Rita Shukron, Sasson Gabai

DURACIÓN: 100 min.

GÉNERO: Comedia

 

FICJM EL SECUESTRO DEL PAPA

 

SINOPSIS:

Bolonia. Año 1858. Los soldados del Papa irrumpen en la casa de los Mortara para secuestrar a su hijo, un niño judío de siete años, Edgardo. La película sigue la lucha de la familia para tratar de recuperar a su hijo ante esta acción de la Iglesia Católica.

 

FICHA TÉCNICA:

TÍTULO ORIGINAL: Kidnapped (Italia, 2023)

DIRECTOR: Marco Bellocchio

ACTORES: Filippo Timi, Fabrizio Gifuni, Barbara Ronchi

DURACIÓN: 133 min.

GÉNERO: Drama

 

Síguenos en Facebook en @Enfoque Espectáculos y más, donde te estaremos compartiendo los horarios, lugares y fechas de diferentes actividades y eventos de Espectáculos, Cultura, y estrenos en la pantalla grande y los conciertos que ya están programados próximamente.

 

Por:                 Sara Alcántara

Facebook        Enfoque Espectáculos y mas

Instagram        enfoque.espectáculos

Correo:            enfoqueculturayespectaculos@gmail.com