Libro de memorias póstumo de Alexei Navalny será publicado en octubre

NUEVA YORK (AP) — Un libro de memorias en el que Alexei Navalny comenzó a trabajar en 2020 será publicado a finales de año. Titulado en inglés “Patriot”, el editor Alfred A. Knopf lo calificó como la "última carta al mundo” del difunto líder de la oposición rusa, saldrá a la venta el 22 de octubre.

La viuda de Navalny, Yulia Navalnaya, dijo en un comunicado publicado el jueves por la editorial: “Este libro es un testimonio no sólo de la vida de Alexei, sino de su compromiso inquebrantable con la lucha contra la dictadura, una lucha por la que lo dio todo, incluida su vida. A través de sus páginas, los lectores llegarán a conocer profundamente al hombre que amé, un hombre de profunda integridad y coraje inquebrantable. Compartir su historia no sólo honrará su memoria, sino que también inspirará a otros a defender lo que es correcto y nunca perder de vista los valores que realmente importan”.

Navalny, de 47 años, murió en febrero mientras cumplía una condena de 19 años de prisión por cargos de extremismo que condenó como motivados políticamente. Fue encarcelado después de regresar de Alemania en enero de 2021, donde se recuperaba por un envenenamiento con un agente nervioso en 2020 del que culpó al Kremlin, y desde entonces fue condenado a tres penas de prisión.

Murió en una remota colonia penal sobre el Círculo Polar Ártico. Las autoridades rusas han negado vehementemente su participación tanto en el envenenamiento como en su muerte.

Según Knopf, Navalny comenzó a trabajar en el libro en Alemania y continuó escribiéndolo en Rusia, tanto dentro como fuera de prisión.

“Con detalles vívidos y sorprendentes, incluida la correspondencia inédita desde la prisión, Navalny relata, entre otras cosas, su carrera política, los muchos atentados contra su vida y las vidas de las personas más cercanas a él, y la implacable campaña que él y su equipo libraron contra un régimen cada vez más dictatorial”, dice parte del anuncio de Knopf.

“Escrita con la pasión, el ingenio, la franqueza y la valentía por las que fue justamente aclamado, ‘Patriota’ es la última carta de Navalny al mundo: un relato conmovedor de sus últimos años pasados en la prisión más brutal del mundo; un recordatorio de por qué los principios de la libertad individual importan tan profundamente; y un llamado entusiasta a continuar la obra por la que sacrificó su vida”.

En un hilo en X, anteriormente Twitter, Navalnaya dijo el jueves que había imaginado a su esposo escribiendo un libro de memorias mucho más tarde en su vida, cuando ambos tuvieran unos “80 años” y nietos.

Muchos impulsaron a Navalny a comenzar a escribir después del envenenamiento, dijo, pero inicialmente rechazó estas sugerencias: "¿Qué tipo de memorias son cuando tienes 44 años? Solo ha pasado un poco más de la mitad de su vida. No tenía prisa, aún estaba mucho por venir. Pero resultó como resultó. Horrible y muy, muy injusto. Resultó que no había otra mitad por delante”.

Señaló que el libro ya ha sido traducido a 11 idiomas y “definitivamente” se publicarán también en ruso. Sin embargo, no quedó claro en sus comentarios si el libro saldrá a la venta en Rusia, donde Navalny fue condenado como líder de un grupo extremista, y su fundación y oficinas fueron declaradas ilegales.

Con información de proceso.com.mx

Tips al momento

Pasa excandidata de la oposición por Edomex a la 4T

A través de sus redes sociales la candidata de la coalición Sigamos Haciendo Historia, Claudia Sheinbaum, dio a conocer, que la excandidata del bloque opositor por la gubernatura del Estado de México, Alejandra del Moral, se integraba a la 4T.

Se dijo que, después de renunciar al PRI, la excandidata opositora por el Edomex, se reunió con Claudia Sheinbaum, para integrarse a ese movimiento.

Es tiempo de mujeres y de transformación, agradezco su decisión de sumarse a nuestro proyecto en favor del pueblo de México, posteó la abanderada presidencial oficialista.

Se dijo, que Alejandra del Moral, Habría tomado esa decisión por diferencias irreconciliables con Alejandro “Alito” Moreno, luego hay una larga reflexión, en la que influyó un supuesto cierre de oportunidades.

La ex candidata al gobierno del Estado de México por el bloque opositor, se dice es muy cercana a exgobernador Alfredo del Mazo, de quien se dijo, que habría entregado esa entidad a la 4T.


Anunciaron camiones y comida para acudir a cierre de Andrea Chávez

A través de las redes sociales estuvieron ofreciendo traslados a la gente de distintas partes del Estado para acudir al cierre de campaña que tuvieron en Chihuahua, capital,  Andrea Chávez y Miguel La Torre.

El cierre se realizó en la Plaza de Toros la Esperanza y se anunció que sumaron cerca de 8 mil asistentes. Esto gracias a personas anunciaron el cierre de campaña sólo con la invitación donde aparece  Andrea Chávez acompañada de la presentación de Espinoza Paz y la Sonora Dinamita, y a quienes les preguntaban detalles del evento les confirmaban que habría traslados en varios puntos hacia la capital del Estado.

A través de las redes sociales se ofrecieron los servicios de traslado camiones de ida y buelta y comida. En zonas como Santa Isabel, de Allende, Meoqui, Delicias, entre otros y sobre todo Ciudad Juárez.

 


El IEE bajo polémica por exclusión y discriminación contra candidata rarámuri

El Instituto Estatal Electoral de Chihuahua se encuentra bajo polémica nacional, luego que en el debate de candidatos a la alcaldía de Guachochi el órgano electoral negara a la candidata rarámuri Candelaria Cruz un intérprete a su lengua materna.

El IEE dejó en desventaja a la candidata rarámuri Candelaria Cruz y eso que este mismo organismo, se mostró como todo un "paladin" de las acciones afirmativas, incluyendo a las comunidades indígenas.

El órgano electoral de Chihuahua no le proporcionó traductor a Candelaria Cruz, incluso los moderadores le propusieron que hablara en su lengua materna y que le añadirían subtítulos al español, cosa que le incumplieron.

Cruz Aguirre expresó  "Yo estoy aquí por mi gente... No nos escuchan desde arriba y sé lo que es pobreza y ha visitado la comunidad, y ha dado invitando. Es la primera vez que juega una tarahumara de aquí de donde municipio de Guachochi", dijo Cruz Aguirre en español.

Ni los moderadores hablaron rarámuri, ni los intérpretes de lenguaje de señas.

Candelaria quiere ser presidenta municipal en Guachochi, en el debate del IEE discriminada al no haber contado con un traductor.

Tips al momento

Pasa excandidata de la oposición por Edomex a la 4T

A través de sus redes sociales la candidata de la coalición Sigamos Haciendo Historia, Claudia Sheinbaum, dio a conocer, que la excandidata del bloque opositor por la gubernatura del Estado de México, Alejandra del Moral, se integraba a la 4T.

Se dijo que, después de renunciar al PRI, la excandidata opositora por el Edomex, se reunió con Claudia Sheinbaum, para integrarse a ese movimiento.

Es tiempo de mujeres y de transformación, agradezco su decisión de sumarse a nuestro proyecto en favor del pueblo de México, posteó la abanderada presidencial oficialista.

Se dijo, que Alejandra del Moral, Habría tomado esa decisión por diferencias irreconciliables con Alejandro “Alito” Moreno, luego hay una larga reflexión, en la que influyó un supuesto cierre de oportunidades.

La ex candidata al gobierno del Estado de México por el bloque opositor, se dice es muy cercana a exgobernador Alfredo del Mazo, de quien se dijo, que habría entregado esa entidad a la 4T.


Anunciaron camiones y comida para acudir a cierre de Andrea Chávez

A través de las redes sociales estuvieron ofreciendo traslados a la gente de distintas partes del Estado para acudir al cierre de campaña que tuvieron en Chihuahua, capital,  Andrea Chávez y Miguel La Torre.

El cierre se realizó en la Plaza de Toros la Esperanza y se anunció que sumaron cerca de 8 mil asistentes. Esto gracias a personas anunciaron el cierre de campaña sólo con la invitación donde aparece  Andrea Chávez acompañada de la presentación de Espinoza Paz y la Sonora Dinamita, y a quienes les preguntaban detalles del evento les confirmaban que habría traslados en varios puntos hacia la capital del Estado.

A través de las redes sociales se ofrecieron los servicios de traslado camiones de ida y buelta y comida. En zonas como Santa Isabel, de Allende, Meoqui, Delicias, entre otros y sobre todo Ciudad Juárez.

 


El IEE bajo polémica por exclusión y discriminación contra candidata rarámuri

El Instituto Estatal Electoral de Chihuahua se encuentra bajo polémica nacional, luego que en el debate de candidatos a la alcaldía de Guachochi el órgano electoral negara a la candidata rarámuri Candelaria Cruz un intérprete a su lengua materna.

El IEE dejó en desventaja a la candidata rarámuri Candelaria Cruz y eso que este mismo organismo, se mostró como todo un "paladin" de las acciones afirmativas, incluyendo a las comunidades indígenas.

El órgano electoral de Chihuahua no le proporcionó traductor a Candelaria Cruz, incluso los moderadores le propusieron que hablara en su lengua materna y que le añadirían subtítulos al español, cosa que le incumplieron.

Cruz Aguirre expresó  "Yo estoy aquí por mi gente... No nos escuchan desde arriba y sé lo que es pobreza y ha visitado la comunidad, y ha dado invitando. Es la primera vez que juega una tarahumara de aquí de donde municipio de Guachochi", dijo Cruz Aguirre en español.

Ni los moderadores hablaron rarámuri, ni los intérpretes de lenguaje de señas.

Candelaria quiere ser presidenta municipal en Guachochi, en el debate del IEE discriminada al no haber contado con un traductor.

Notas recientes