Cantante de raíces latinas interpretó el himno de EU en español como protesta contra el ICE (video)
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La cantante Nezza interpretó este sábado 14 de junio el himno nacional de Estados Unidos en español, esto durante un partido de las Grandes Ligas de Los Ángeles Dodgers vs. San Francisco Giants, en California, como protesta contra las redadas migratorias del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
A través de redes sociales se viralizó el video de la interpretación en el Dodger Stadium de Los Ángeles, en el que se observa a Vanessa Hernández “Nezza”, de raíces dominicanas y colombianas, cantar frente a la multitud de pie, con gritos y aplausos de fondo.
En su cuenta de TikTok, Nezza compartió que antes de su participación, una empleada de los Dodgers le advirtió que no interpretara el himno en español, sin embargo, ella sintió “que simplemente debía hacerlo, para mi gente (...) porque mis padres son inmigrantes”.
Sin embargo, el equipo de béisbol informó que “no hubo consecuencias ni resentimientos” por su actuación. Aseguraron que “no se le pidió que se retirara” y que estarían felices de tenerla de vuelta.
La joven indicó que realizó el canto como protesta ante las crecientes redadas migratorias del ICE en esa ciudad y en todo el país:
"Este es mi momento para mostrarles a todos que estoy con ellos, que tenemos una voz y que todo lo que está pasando no está bien. Estoy súper orgullosa de haberlo hecho. No me arrepiento", dijo la cantante a The Associated Press.
Este acto se suma a las manifestaciones de decenas de miles de latinos, que comenzaron desde el 6 de junio, contra las políticas migratorias del presidente Donald Trump, cuya administración ha desplegado a más de 4 mil miembros de la Guardia Nacional y 700 marines sobre el terreno en las grandes ciudades californianas, para hacer frente a las protestas contra las redadas del Gobierno.
A pesar de las manifestaciones, la aplicación de la ley de inmigración ha continuado en todo el condado y distintas partes del país, sembrando temor entre los residentes no documentados.
Reacciones a la interpretación
El gesto de Nizza, generó reacciones divididas entre los aficionados e internautas, abriendo un debate sobre la representación de las comunidades inmigrantes.
Por un lado, hubo quien tomó el acto como algo irrespetuoso y antipatriota:
“Está muy bien que se respete a los inmigrantes. Pero también si tú vas a un país debes respetar su himno y sus costumbres. Si vas a USA se canta el himno en su idioma. A ninguno de nosotros nos gustaría que nuestro himno fuera cantado en otro idioma. Sería una falta de respeto”.
“Vete a llorar a tu país si tanto lo quieres. Me encanta ver lo orgullosos de sus países, pero sin embargo salen corriendo e intentan imponer su cultura, lengua y folklore en el de otros. Si emigras te adaptas en todo a ese país.
“El objetivo es bonito, pero aquí hay una delgada línea que respetar”, se lee en los comentarios.
Sin embargo, otras personas expresaron que es lo adecuando ante los momentos de tensión que enfrenta la comunidad migrante en Estados Unidos:
“Hay varias maneras de solidarizarse con la gente que está pasando por estos momentos difíciles, cada uno se manifiesta a su manera y no me parece mal”.
“Viva la Hispanidad, EU está construido sobre territorio español”.
Además, la cantante recibió apoyo de celebridades como Jason Mraz y Becky G, quien escribió en una historia de Instagram: "No se atrevan a darnos la espalda ahora. Nosotros, como ciudad, los hemos acogido y necesitamos su apoyo más que nunca. Piensen en quién llena su estadio", refiriéndose a los Dodgers.
Los Dodgers de Los Ángeles son un equipo popular entre la comunidad californiana, que a lo largo de su historia ha tenido numerosos jugadores y aficionados latinos.
¿Quién es Nezza?
Vanessa Hernández, mejor conocida como Nezza, nació el 13 de enero de 1995 en el Área de la Bahía de San Francisco, y tiene raíces dominicanas y colombianas.
Su carrera comenzó en redes sociales, con contenido de coreografías y videoblogs en YouTube. Sin embargo, fue reconocida por su música del género pop latino y R&B, interpretada tanto en inglés como en español.
La versión del himno que Nezza interpretó, no fue una adaptación improvisada, sino que se trata de “El Pendón Estrellado”, una traducción oficial encargada en 1945 por el Departamento de Estado estadunidense, durante el gobierno de Franklin Roosevelt, en un intento de un esfuerzo por fortalecer las relaciones diplomáticas con Latinoamérica.
La autora fue Clotilde Arias, una inmigrante peruana que tradujo la letra con la indicación de conservar la métrica y melodía del original, de acuerdo con “La Nación”.
Con información de proceso.com.mx
Tips al momento
Valenciano encampañado abre página en Facebook
El presidente municipal de Delicias, Jesús Valenciano, ya cuenta con una página de campaña en la red social Facebook, movimiento que lo coloca dentro del grupo de perfiles que han comenzado a mostrar actividad con miras a la contienda por la gubernatura del estado.
Aunque aún no se han definido los tiempos oficiales del proceso electoral, estas acciones reflejan un adelanto en las estrategias de posicionamiento político, particularmente en plataformas digitales, encuestas y pintas, que se han convertido en una herramienta clave para la proyección de aspiraciones y construcción de imagen ante la ciudadanía.
Como posibles aspirantes, entre ellos Marco Bonilla, Gilberto Loya y Daniela Álvarez, quienes en distintos momentos han incrementado su visibilidad pública y mediática.
No dejará el senado ni buscará embajada
Adán Augusto López Hernández indicó que se dedicará al trabajo de operador político de Morena en la Cuarta circunscripción en la CDMX, Guerrero, Morelos, Puebla y Tlaxcala.
El senador por Tabasco y ex secretario de Gobernación con Andrés Manuel López Obrador aclaró que no renunciará a su labor de senador de la República y mucho menos se irá a una embajada en otro país.
“Nunca dije que iba a dejar a mi grupo parlamentario, seré un Senador de la República, más integrante del grupo parlamentario de morena, y yo, la verdad que prefiero estar en tierra, en todo el país, ayudando al fortalecimiento de este movimiento, que pensar en ser parte del cuerpo diplomático, el mejor trabajo en territorio y mejor que podemos hacer para fortalecer este movimiento es como decía el clásico hay que hacer política interior”, aseveró.
La salida de Adán Augusto y la mano de Sheinbaum
La renuncia de Adán Augusto López a la coordinación de Morena en el Senado, no es un hecho al azar, es una decisión que viene desde Palacio Nacional y que evidentemente tiene toda la mano de la presidenta Claudia Sheinbaum.
El Grupo Tabasco de Adán Augusto López fue uno de los principales enemigos de Claudia Sheinbaum desde la campaña por la presidencia de la República.
Es Adán Augusto López el jefe político de personajes como Andrea Chávez, Juan Carlos Loera y Javier Corral. La salida de la coordinación los deja en desventaja. Hay que recordar que Andrea quería la presidencia del Senado y fue la decisión de Claudia Sheinbaum la que la frenó.
Según Adán Augusto no dejará el senado, a pesar de los señalamientos en su contra por haber puesto como secretario de seguridad en Tabasco, Hernán Bermúdez, líder del grupo criminal de La Barredora.
Todo pinta a que no tarda en responder por todas las fechorías que le imputan en casos de corrupción y vínculos con la delincuencia organizada.
Habrá que ver quiénes más siguen. Este movimiento de piezas no es un hecho aislado, incluso un golpe a Andrés Manuel López Obrador, quien se decía el hermano de Adán Augusto conocido en "La Barredora" como "el Tío".
Sheinbaum regaña a diputados y frena la selfie
La presidenta Claudia Sheinbuam regañó a legisladores locales de Baja California que buscaban tomarse una foto con ella.
“Hay que trabajar más con la gente, dejar de estar allá y estar en territorio”, les gritó a manera de regaño y con mano alzada.
Tips al momento
Valenciano encampañado abre página en Facebook
El presidente municipal de Delicias, Jesús Valenciano, ya cuenta con una página de campaña en la red social Facebook, movimiento que lo coloca dentro del grupo de perfiles que han comenzado a mostrar actividad con miras a la contienda por la gubernatura del estado.
Aunque aún no se han definido los tiempos oficiales del proceso electoral, estas acciones reflejan un adelanto en las estrategias de posicionamiento político, particularmente en plataformas digitales, encuestas y pintas, que se han convertido en una herramienta clave para la proyección de aspiraciones y construcción de imagen ante la ciudadanía.
Como posibles aspirantes, entre ellos Marco Bonilla, Gilberto Loya y Daniela Álvarez, quienes en distintos momentos han incrementado su visibilidad pública y mediática.
No dejará el senado ni buscará embajada
Adán Augusto López Hernández indicó que se dedicará al trabajo de operador político de Morena en la Cuarta circunscripción en la CDMX, Guerrero, Morelos, Puebla y Tlaxcala.
El senador por Tabasco y ex secretario de Gobernación con Andrés Manuel López Obrador aclaró que no renunciará a su labor de senador de la República y mucho menos se irá a una embajada en otro país.
“Nunca dije que iba a dejar a mi grupo parlamentario, seré un Senador de la República, más integrante del grupo parlamentario de morena, y yo, la verdad que prefiero estar en tierra, en todo el país, ayudando al fortalecimiento de este movimiento, que pensar en ser parte del cuerpo diplomático, el mejor trabajo en territorio y mejor que podemos hacer para fortalecer este movimiento es como decía el clásico hay que hacer política interior”, aseveró.
La salida de Adán Augusto y la mano de Sheinbaum
La renuncia de Adán Augusto López a la coordinación de Morena en el Senado, no es un hecho al azar, es una decisión que viene desde Palacio Nacional y que evidentemente tiene toda la mano de la presidenta Claudia Sheinbaum.
El Grupo Tabasco de Adán Augusto López fue uno de los principales enemigos de Claudia Sheinbaum desde la campaña por la presidencia de la República.
Es Adán Augusto López el jefe político de personajes como Andrea Chávez, Juan Carlos Loera y Javier Corral. La salida de la coordinación los deja en desventaja. Hay que recordar que Andrea quería la presidencia del Senado y fue la decisión de Claudia Sheinbaum la que la frenó.
Según Adán Augusto no dejará el senado, a pesar de los señalamientos en su contra por haber puesto como secretario de seguridad en Tabasco, Hernán Bermúdez, líder del grupo criminal de La Barredora.
Todo pinta a que no tarda en responder por todas las fechorías que le imputan en casos de corrupción y vínculos con la delincuencia organizada.
Habrá que ver quiénes más siguen. Este movimiento de piezas no es un hecho aislado, incluso un golpe a Andrés Manuel López Obrador, quien se decía el hermano de Adán Augusto conocido en "La Barredora" como "el Tío".
Sheinbaum regaña a diputados y frena la selfie
La presidenta Claudia Sheinbuam regañó a legisladores locales de Baja California que buscaban tomarse una foto con ella.
“Hay que trabajar más con la gente, dejar de estar allá y estar en territorio”, les gritó a manera de regaño y con mano alzada.
Notas recientes
Las más leídas
