Tras polémica, FIFA decide incluir el idioma español en ruedas de prensa del Mundial
Luego de la polémica suscitada en días pasados, la FIFA ha decidido permitir que se hagan preguntas en español e incluirá este idioma en la traducción de todas las conferencias de prensa del Mundial. En la semana pasada, jugadores como el marroquí Achraf Hakimi, el brasileño Vinicius o el neerlandés Frenkie de Jong fueron cuestionados en dicha lengua, pero los encargados de la Federación Internacional no les permitieron responder en español pese a conocer el idioma.
Según supo EFE, la Federación Internacional ha revisado un criterio que no es nuevo, que fue incluir traductores en los idiomas de las dos selecciones más en inglés, como idioma universal, mientras que en los partidos disputados en México siempre hubo traducción en español.
En ese sentido, en las conferencias de prensa de Hakimi y Vinicius del estadio Metlife de Nueva Jersey hubo cinco idiomas disponibles; francés y árabe, por Marruecos; más portugués, italiano -por el técnico de Brasil Carlo Ancelotti- e inglés.
Por esta razón, la FIFA pretendía utilizar el inglés como base
El criterio seguido ha sido permitir que el mayor número de asistentes de esos países a esas ruedas de prensa entendiesen todas las preguntas y respuestas y que aquellos que lo seguían en remoto, a través de la plataforma y la aplicación oficial de la FIFA, de cualquier parte del mundo tuviesen la posibilidad de escucharlo en inglés.
Sin embargo, la situación creada el pasado sábado, con Hakimi y Vinicius, en las conferencias de prensa previas al Marruecos-Brasil, y con De Jong, antes del Países Bajos-Japón, cuando todos estos jugadores se mostraron partidarios de responder español a preguntas formuladas en el mismo idioma, ha llevado a la FIFA a replantearse el criterio oficial.
Ha tenido en cuenta, en ese sentido, la gran cantidad de medios y periodistas hispanohablantes que hay en el Mundial y los numerosos jugadores relevantes que dominan el idioma por jugar o haber jugado en LaLiga y otros países latinos. Hakimi, nacido en Madrid, se formó en la cantera madridista, Vinicius lleva 8 temporadas en el Real Madrid y De Jong 7 en el Barcelona.
Tips al momento
Chihuahua, el centro de la política para México
Chihuahua sin duda es el lugar que está cambiando los rumbos de la política en México, entre personajes como la Senadora Andrea Chávez, la gobernadora Maru Campos y el alcalde Cruz Pérez Cuellar, sin duda será el centro de atención en el 2027 y 2030.
La periodista Lourdes Mendoza manejó en su última columna que el tablero político en Chihuahua es interesante, iniciando por la morenista Andrea Chávez, quien desde hace ya varios meses, recibió una llamada de atención tanto de la presidenta Sheinbaum, como del partido guinda por la renta de unidades móviles con su rostro y los espectaculares que se vieron desde el año pasado, que por cierto, a pesar de este llamado a la congruencia, la juarense decidió ignorar lo dicho por sus compañeros y seguir en la contienda, claro, con apoyó de su padrino Adán Augusto.
Por otro lado, lo ocurrido en abril con los agentes de la CIA en Chihuahua, que Morena utilizó como estrategia política para retirar al PAN del estado, lo que no le resultó favorable a “Andy” López y Ariadna Montiel, pues a pesar de sus esfuerzos, su “mega marcha” contra Maru no les funcionó en lo absoluto, dando como resultado la renuncia de López Beltrán, según para buscar un puesto en Tabasco…
Finalmente la carta grande de la oposición será la gobernadora Maru Campos, quien ha resistido a una serie de críticas en su contra y según los mismos panistas, podría ser la carta fuerte del albiazul para las elecciones del 2030, si es que no cambian las cosas como ha estado ocurriendo últimamente…
Y comienzan las licencias de Morenistas...
A unos días de comenzar el proceso para las y los aspirantes a las Coordinaciones Estatales de Defensa de la Transformación ya comienzan las solicitudes de licencia en varios estados de la república, entre congresos, las cámaras de diputados y alcaldías.
Chihuahua no se queda atrás y algunos morenistas ya pidieron licencia, el más reciente es el alcalde de Ciudad Juárez, Cruz Pérez Cuéllar, quien esta mañana solicitará permiso para separarse de su puesto ante el cabildo de la ciudad fronteriza, por otro lado, quien se adelantó por mucho fue la senadora Andrea Chávez, quien desde abril solicitó ausentarse del Senado para comenzar recorridos en el estado de Chihuahua…
A quien también se le menciona es al senador Juan Carlos Loera, quien podría estar solicitando licencia en los próximos días para competir internamente con sus dos compañeros de partido rumbo a las elecciones del 2027 en donde se elegirá gobernador en el estado grande.
Por cierto, se prevé que los congresos se queden con muchos suplentes en los próximos meses, pues tanto en la cámara baja, como en la alta, se espera que más de 20 legisladores dejen su puesto para buscar una de las 17 gubernaturas que se renovarán en el 27.
Tips al momento
Chihuahua, el centro de la política para México
Chihuahua sin duda es el lugar que está cambiando los rumbos de la política en México, entre personajes como la Senadora Andrea Chávez, la gobernadora Maru Campos y el alcalde Cruz Pérez Cuellar, sin duda será el centro de atención en el 2027 y 2030.
La periodista Lourdes Mendoza manejó en su última columna que el tablero político en Chihuahua es interesante, iniciando por la morenista Andrea Chávez, quien desde hace ya varios meses, recibió una llamada de atención tanto de la presidenta Sheinbaum, como del partido guinda por la renta de unidades móviles con su rostro y los espectaculares que se vieron desde el año pasado, que por cierto, a pesar de este llamado a la congruencia, la juarense decidió ignorar lo dicho por sus compañeros y seguir en la contienda, claro, con apoyó de su padrino Adán Augusto.
Por otro lado, lo ocurrido en abril con los agentes de la CIA en Chihuahua, que Morena utilizó como estrategia política para retirar al PAN del estado, lo que no le resultó favorable a “Andy” López y Ariadna Montiel, pues a pesar de sus esfuerzos, su “mega marcha” contra Maru no les funcionó en lo absoluto, dando como resultado la renuncia de López Beltrán, según para buscar un puesto en Tabasco…
Finalmente la carta grande de la oposición será la gobernadora Maru Campos, quien ha resistido a una serie de críticas en su contra y según los mismos panistas, podría ser la carta fuerte del albiazul para las elecciones del 2030, si es que no cambian las cosas como ha estado ocurriendo últimamente…
Y comienzan las licencias de Morenistas...
A unos días de comenzar el proceso para las y los aspirantes a las Coordinaciones Estatales de Defensa de la Transformación ya comienzan las solicitudes de licencia en varios estados de la república, entre congresos, las cámaras de diputados y alcaldías.
Chihuahua no se queda atrás y algunos morenistas ya pidieron licencia, el más reciente es el alcalde de Ciudad Juárez, Cruz Pérez Cuéllar, quien esta mañana solicitará permiso para separarse de su puesto ante el cabildo de la ciudad fronteriza, por otro lado, quien se adelantó por mucho fue la senadora Andrea Chávez, quien desde abril solicitó ausentarse del Senado para comenzar recorridos en el estado de Chihuahua…
A quien también se le menciona es al senador Juan Carlos Loera, quien podría estar solicitando licencia en los próximos días para competir internamente con sus dos compañeros de partido rumbo a las elecciones del 2027 en donde se elegirá gobernador en el estado grande.
Por cierto, se prevé que los congresos se queden con muchos suplentes en los próximos meses, pues tanto en la cámara baja, como en la alta, se espera que más de 20 legisladores dejen su puesto para buscar una de las 17 gubernaturas que se renovarán en el 27.
Notas recientes
Las más leídas
