Tras polémica, FIFA decide incluir el idioma español en ruedas de prensa del Mundial
Luego de la polémica suscitada en días pasados, la FIFA ha decidido permitir que se hagan preguntas en español e incluirá este idioma en la traducción de todas las conferencias de prensa del Mundial. En la semana pasada, jugadores como el marroquí Achraf Hakimi, el brasileño Vinicius o el neerlandés Frenkie de Jong fueron cuestionados en dicha lengua, pero los encargados de la Federación Internacional no les permitieron responder en español pese a conocer el idioma.
Según supo EFE, la Federación Internacional ha revisado un criterio que no es nuevo, que fue incluir traductores en los idiomas de las dos selecciones más en inglés, como idioma universal, mientras que en los partidos disputados en México siempre hubo traducción en español.
En ese sentido, en las conferencias de prensa de Hakimi y Vinicius del estadio Metlife de Nueva Jersey hubo cinco idiomas disponibles; francés y árabe, por Marruecos; más portugués, italiano -por el técnico de Brasil Carlo Ancelotti- e inglés.
Por esta razón, la FIFA pretendía utilizar el inglés como base
El criterio seguido ha sido permitir que el mayor número de asistentes de esos países a esas ruedas de prensa entendiesen todas las preguntas y respuestas y que aquellos que lo seguían en remoto, a través de la plataforma y la aplicación oficial de la FIFA, de cualquier parte del mundo tuviesen la posibilidad de escucharlo en inglés.
Sin embargo, la situación creada el pasado sábado, con Hakimi y Vinicius, en las conferencias de prensa previas al Marruecos-Brasil, y con De Jong, antes del Países Bajos-Japón, cuando todos estos jugadores se mostraron partidarios de responder español a preguntas formuladas en el mismo idioma, ha llevado a la FIFA a replantearse el criterio oficial.
Ha tenido en cuenta, en ese sentido, la gran cantidad de medios y periodistas hispanohablantes que hay en el Mundial y los numerosos jugadores relevantes que dominan el idioma por jugar o haber jugado en LaLiga y otros países latinos. Hakimi, nacido en Madrid, se formó en la cantera madridista, Vinicius lleva 8 temporadas en el Real Madrid y De Jong 7 en el Barcelona.
Tips al momento
Buscará la reelección Lucy Marrufo
Entre los aspirantes a distintos puestos políticos del estado de Chihuahua, llamó la atención la edil panista Lucy Marrufo, quien al parecer buscará la reelección para administrar Ojinaga por otros tres años.
En redes sociales compartió una imagen con la presidenta estatal del albiazul, Daniela Álvarez, acompañada del siguiente texto.
“REGISTRO LISTO
Estamos listos, puestos y dispuestos por Ojinaga, por Chihuahua y por nuestro México!
Reafirmando compromisos y haciendo equipo como siempre.
Gracias Presidenta Daniela Álvarez por el apoyo y el respaldo con y para Ojinaga, porque lo Mejor es ahora”.
Esto se da en un contexto difícil para Ojinaga, en donde grupos del crimen organizado han aumentado su presencia que ya no solo le llega a los pobladores, sino también a la misma alcaldesa, pues hace unos meses vivió las fechorías de estos grupos después de que un convoy armado secuestró a varios de sus escoltas, hecho que por cierto, generó revuelo en el estado y que no se ha esclarecido por autoridades…
Rocha Moya lleva 82 días protegido y no entregado a EU
Este miércoles se cumplen 82 días desde que el gobierno de Estados Unidos solicitó la detención del gobernador de Sinaloa con licencia , Rubén Rocha Moya, mientras que la presidenta nacional de Morena, Ariadna Montiel presume la captura del ex gobernador de Baja California, Ernesto Ruffo.
Según dice Ariadna Montiel, "No somos tapadera de nadie", esto lo repiten una y otra vez.
Esto contrasta con la protección a Rocha Moya, y que ni Adán Augusto ha sido investigado por La Barredora o Andy López Beltrán por el tema del huachicol fiscal.
Tips al momento
Buscará la reelección Lucy Marrufo
Entre los aspirantes a distintos puestos políticos del estado de Chihuahua, llamó la atención la edil panista Lucy Marrufo, quien al parecer buscará la reelección para administrar Ojinaga por otros tres años.
En redes sociales compartió una imagen con la presidenta estatal del albiazul, Daniela Álvarez, acompañada del siguiente texto.
“REGISTRO LISTO
Estamos listos, puestos y dispuestos por Ojinaga, por Chihuahua y por nuestro México!
Reafirmando compromisos y haciendo equipo como siempre.
Gracias Presidenta Daniela Álvarez por el apoyo y el respaldo con y para Ojinaga, porque lo Mejor es ahora”.
Esto se da en un contexto difícil para Ojinaga, en donde grupos del crimen organizado han aumentado su presencia que ya no solo le llega a los pobladores, sino también a la misma alcaldesa, pues hace unos meses vivió las fechorías de estos grupos después de que un convoy armado secuestró a varios de sus escoltas, hecho que por cierto, generó revuelo en el estado y que no se ha esclarecido por autoridades…
Rocha Moya lleva 82 días protegido y no entregado a EU
Este miércoles se cumplen 82 días desde que el gobierno de Estados Unidos solicitó la detención del gobernador de Sinaloa con licencia , Rubén Rocha Moya, mientras que la presidenta nacional de Morena, Ariadna Montiel presume la captura del ex gobernador de Baja California, Ernesto Ruffo.
Según dice Ariadna Montiel, "No somos tapadera de nadie", esto lo repiten una y otra vez.
Esto contrasta con la protección a Rocha Moya, y que ni Adán Augusto ha sido investigado por La Barredora o Andy López Beltrán por el tema del huachicol fiscal.
Notas recientes
Las más leídas
